1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:39,901 --> 00:01:41,571
Chlap, velký chlap.

4
00:01:41,571 --> 00:01:42,841
Ach můj chlape. Prosím, pomozte mi

5
00:01:43,031 --> 00:01:44,031
Zůstaň zpátky. Ne.

6
00:01:46,261 --> 00:01:46,881
Bože můj.

7
00:02:30,641 --> 00:02:34,851
Povídání. Jsme živý chat. Jsme živí. Jsme živý chat.

8
00:02:36,511 --> 00:02:39,131
A jsem tady s tebou. Jediný a jediný. Nechoď.

9
00:02:39,561 --> 00:02:43,171
Dobře, Jacku. Nenávidím být tím chlapem, ale říkal jsem ti to.

10
00:02:43,691 --> 00:02:48,251
Řekl jsem ti to. Konečně se to děje. Globální uzamčení.

11
00:02:48,761 --> 00:02:50,771
Jasně. Už jsi unavený z toho, že to ode mě slyšíš,

12
00:02:51,111 --> 00:02:53,971
ale varoval jsem všechny, varoval jsem každého, koho máme

13
00:02:53,971 --> 00:02:56,971
aby ovečky věděly, že je naším úkolem šířit pravdu.

14
00:02:57,161 --> 00:02:59,291
Dobře lidi, dejte like a odběr. Potřebujeme náhradníky.

15
00:02:59,291 --> 00:03:02,931
Jsme na 2 milionech miminka. Pojďme k 10 milionům Anime Bay.

16
00:03:02,931 --> 00:03:04,571
92. Děkuji zlato.

17
00:03:04,991 --> 00:03:08,331
A ano, slyšel jsem o letu 1 0 1, do kterého narazil

18
00:03:08,331 --> 00:03:09,851
Tokyo Wild.

19
00:03:10,751 --> 00:03:14,891
Nebude to poslední. Takže všichni moji doomers v Japonsku

20
00:03:15,911 --> 00:03:18,211
co můj zdroj.

21
00:03:18,211 --> 00:03:20,691
Sedm. Vypuštěním nových odkazů a dokumentů, chcete-li.

22
00:03:20,711 --> 00:03:24,371
Poslouchej mě. co? Váš život bude lepší.

23
00:03:24,481 --> 00:03:27,091
Jo, já tomu říkám spouštění události.

24
00:03:27,691 --> 00:03:30,651
AKA spoušť Nemocná, že?

25
00:03:39,151 --> 00:03:41,521
Jo, jo, jo.

26
00:03:50,081 --> 00:03:53,481
Mina. Leia.

27
00:03:57,311 --> 00:03:57,511
Mina.

28
00:04:02,141 --> 00:04:03,711
Leah, prosím odpověz.

29
00:04:32,381 --> 00:04:32,671
Hotovo.

30
00:04:37,821 --> 00:04:40,431
Zůstaň zpátky. Meda. Nedívej se mi do očí.

31
00:04:41,031 --> 00:04:45,231
Já vím, já vím. Je to všude na internetu.

32
00:04:45,521 --> 00:04:47,991
Nedělej si s tím starosti. Jen zacouvat do

33
00:04:47,991 --> 00:04:49,151
dostaneš se ke mně, ano?

34
00:04:50,021 --> 00:04:53,391
Dobře. Jsem rád, že jsi v pořádku. jsem

35
00:04:53,391 --> 00:04:54,391
Jsem rád, že jsi taky v pořádku. tati,

36
00:04:57,541 --> 00:05:00,551
Kde je Leah? Je v pořádku?

37
00:05:01,251 --> 00:05:03,711
Ne. Tati, máme

38
00:05:03,711 --> 00:05:06,551
jít bez ní.

39
00:05:14,701 --> 00:05:16,561
Um, dobře, pokračuj.

40
00:05:16,781 --> 00:05:18,961
Ale pamatujte, stále cvičíme vaše

41
00:05:18,961 --> 00:05:22,481
Angličtina dokonce i tady. Co říkáme?

42
00:05:23,191 --> 00:05:25,521
Jen když kýchám, můžu mluvit japonsky?

43
00:05:35,301 --> 00:05:36,801
Proč bys něco takového říkal?

44
00:05:37,181 --> 00:05:40,261
Proměnila se Leia v jednu z nich? Ano.

45
00:05:40,841 --> 00:05:44,171
Můžeme jít jako teď show.

46
00:05:44,981 --> 00:05:47,731
Díky bohu, že jsi v pořádku. Všichni přicházejí o rozum.

47
00:05:48,901 --> 00:05:51,611
Ustupte, mějte oči sklopené. Dobře. Oh, dobře.

48
00:05:53,841 --> 00:05:56,131
Jako v takovou chvíli,

49
00:06:01,751 --> 00:06:02,531
co je spuštěno?

50
00:06:03,141 --> 00:06:07,811
Promluvíme si o tom později. Leah, nech mě tě držet za ruku.

51
00:06:08,641 --> 00:06:12,961
Dobře. Za prvé, ať už oba zkusili zablokovat ten svůj

52
00:06:13,261 --> 00:06:16,441
Na hlavním kanálu Dom Zakrytí očí nefunguje.

53
00:06:17,381 --> 00:06:21,361
SZO? Dom Chief. Nevadí.

54
00:06:21,541 --> 00:06:25,001
Lidé začali zveřejňovat neúspěšné pokusy o oční kontakt online.

55
00:06:25,231 --> 00:06:26,561
Taky jsem si dělal vlastní,

56
00:06:26,701 --> 00:06:29,001
ale samozřejmě z dobrého důvodu.

57
00:06:29,261 --> 00:06:33,001
Z dobrého důvodu. Už žádné dezinformace na sociálních sítích

58
00:06:33,061 --> 00:06:34,361
bují během paniky.

59
00:06:34,691 --> 00:06:37,081
Společně se z toho dostaneme.

60
00:06:38,671 --> 00:06:41,041
Leah, už jsi něco zkoušela?

61
00:06:41,221 --> 00:06:44,041
Ne, ještě ne. Podivný. Proč ne? Leah?

62
00:06:45,061 --> 00:06:46,681
Poslední dobou se necítím jako sama sebou

63
00:06:47,231 --> 00:06:48,881
Se vším, co se děje, Mino.

64
00:06:48,901 --> 00:06:50,721
Ne přesně. Byl jsem přilepený ke zprávám

65
00:06:50,981 --> 00:06:52,121
a snažil jsem se dostat

66
00:06:52,121 --> 00:06:53,681
mé rodiny v zámoří bez štěstí.

67
00:06:54,151 --> 00:06:57,161
No, dokud se nikdo nepokusí jeden druhému ublížit,

68
00:06:57,301 --> 00:06:59,361
to je vše, na čem mi v tuto chvíli záleží.

69
00:06:59,661 --> 00:07:01,201
A zkoušel jsi něco? Jo,

70
00:07:01,851 --> 00:07:04,921
se zavázanýma očima v qubitově laboratoři začalo dobře,

71
00:07:05,381 --> 00:07:07,921
ale netrvalo dlouho a bolest byla nesnesitelná.

72
00:07:08,611 --> 00:07:10,521
Omezte své oční vidění, jak jen můžete.

73
00:07:11,101 --> 00:07:13,281
Přímý oční kontakt je to, co to spouští.

74
00:07:16,861 --> 00:07:18,041
Co potřebuje, řekneš

75
00:07:54,301 --> 00:07:55,301
Binární v televizi.

76
00:07:56,721 --> 00:07:56,941
Jak?

77
00:08:03,611 --> 00:08:06,141
Dobře, oba zůstaňte tady dole, potřebuji

78
00:08:06,141 --> 00:08:08,021
aby nás začal připravovat na extrakci qubitů.

79
00:09:09,031 --> 00:09:09,251
Cu

80
00:09:35,041 --> 00:09:35,851
co děláš

81
00:09:36,191 --> 00:09:38,851
Promiň. Ukaž, nechal jsem tu nabíječku.

82
00:09:41,251 --> 00:09:45,261
je mi to líto. Myslel jsem, že jsi, uh, jsi dobrý?

83
00:09:45,851 --> 00:09:49,141
Jo. jsi?

84
00:09:50,251 --> 00:09:52,941
Jo. Um, musíme být opatrnější.

85
00:09:53,691 --> 00:09:55,301
Existuje důvod, proč jsem nás rozdělil.

86
00:09:56,221 --> 00:09:57,541
Já, já vím.

87
00:09:58,001 --> 00:10:02,501
Zatím žádná odpověď. Ne, žádné texty. Žádné hovory, žádné e-maily.

88
00:10:03,161 --> 00:10:04,381
A můj telefon se chová divně.

89
00:10:04,811 --> 00:10:07,581
Jo. Jo. Nechci, aby to znělo negativně,

90
00:10:07,761 --> 00:10:10,941
ale jestli se to tam děje stejně

91
00:10:10,941 --> 00:10:12,381
tady, další přežití.

92
00:10:14,111 --> 00:10:17,431
já vím. Jen jsem si myslel, že se o někom dozvím.

93
00:10:18,211 --> 00:10:20,071
Možná jsi jediná rodina, která mi zbyla. Show.

94
00:10:21,491 --> 00:10:24,151
Myslíš ty, já a Mina, že?

95
00:10:24,411 --> 00:10:25,951
Samozřejmě. Co sis myslel, že jsem to myslel?

96
00:10:26,731 --> 00:10:30,551
Samozřejmě Ty. Dobře.

97
00:10:30,641 --> 00:10:31,951
Vypadá to, že máš něco na srdci.

98
00:10:33,091 --> 00:10:35,511
jsem v pořádku. Tak kde je Mina?

99
00:10:36,011 --> 00:10:40,711
Přišla hned za mnou. Show.

100
00:10:42,401 --> 00:10:44,591
Chová se opravdu divně od té doby, co jsi přišel domů.

101
00:10:45,421 --> 00:10:49,031
Jo, taky jsem si toho všiml. Zatím.

102
00:10:49,521 --> 00:10:52,311
Sejdeme se v kuchyni 10 minut před naším odchodem

103
00:10:52,711 --> 00:10:53,711
strategie, dobře?

104
00:10:54,021 --> 00:10:57,831
Dobře. Právo. Dejte mi to, ale jen to nejnutnější.

105
00:10:59,381 --> 00:11:00,951
Dobře, musím něco vytáhnout

106
00:11:00,951 --> 00:11:02,031
z mé laboratoře v suterénu.

107
00:11:04,331 --> 00:11:05,751
Um, buďte si jisti

108
00:11:05,751 --> 00:11:09,631
dát najevo svou přítomnost. Překvapení mohou být smrtelná.

109
00:11:10,151 --> 00:11:14,191
rozumím. Nechápeš pravdu,

110
00:11:15,541 --> 00:11:16,541
Jacku.

111
00:11:16,651 --> 00:11:18,791
Tomu nebudete věřit.

112
00:11:19,611 --> 00:11:21,391
Věděli jste, že Cupid Biotech,

113
00:11:21,851 --> 00:11:24,591
lídr v oblasti biotechnologií, jehož technologie to je

114
00:11:24,591 --> 00:11:27,431
téměř ve všem v tomto domovském světě.

115
00:11:27,571 --> 00:11:30,631
Teď si to uvědomte, Cupid má golfová hřiště

116
00:11:31,771 --> 00:11:34,671
Secret Sykes pro vysoce postavené kubánské zaměstnance.

117
00:11:36,961 --> 00:11:38,431
Úroveň jedna až tři.

118
00:12:13,151 --> 00:12:14,291
Poslouchejte, lidé to potřebují vědět

119
00:12:25,921 --> 00:12:28,371
vysazeny na několika kontinentech

120
00:12:28,831 --> 00:12:31,411
a další civilní obsazené pevniny.

121
00:12:32,431 --> 00:12:34,171
Tady v Delta Leader je vše jasné.

122
00:12:40,241 --> 00:12:42,411
Vydrž. mám pohyb

123
00:12:42,921 --> 00:12:43,531
Zkopírujte to

124
00:12:49,041 --> 00:12:49,531
tam je,

125
00:12:50,241 --> 00:12:53,131
S Cupidem se děje něco, co není normální.

126
00:12:55,041 --> 00:12:57,331
Nikdy předtím jsem před vámi nic neskrýval.

127
00:12:57,751 --> 00:13:01,471
Teď nezačnu. Všichni potřebujeme znát pravdu.

128
00:13:05,861 --> 00:13:08,071
Dejte like, a přesto se přihlaste. Pojďme si tyto subupy nahoru.

129
00:13:22,231 --> 00:13:25,951
Nemůžu říct, můj bože.

130
00:13:26,321 --> 00:13:28,071
Nemohu na vás zapomenout, pane Blinky.

131
00:13:30,271 --> 00:13:32,111
Kéž bys tu byl místo ní.

132
00:13:37,611 --> 00:13:41,271
Ahoj Mína tati.

133
00:13:42,211 --> 00:13:44,991
Ne, zlato. Tvůj táta chtěl, abych ti dal tohle.

134
00:14:37,471 --> 00:14:38,471
Potřebuji se napít

135
00:14:59,881 --> 00:15:00,881
Zobrazit.

136
00:15:04,511 --> 00:15:05,731
Posloucháš mě vůbec?

137
00:15:09,881 --> 00:15:13,771
Zažil někdo z vás něco? Nevím.

138
00:15:14,411 --> 00:15:15,411
Strašidelný.

139
00:15:16,031 --> 00:15:18,571
Strašidelný. Kromě toho, co se děje

140
00:15:20,611 --> 00:15:22,131
Ve skutečnosti se tomu říká triggered.

141
00:15:22,431 --> 00:15:24,091
Tak tomu lidé říkají. Online

142
00:15:25,001 --> 00:15:26,001
Spoušť.

143
00:15:26,551 --> 00:15:29,171
O účincích toho stále moc nevíme,

144
00:15:29,441 --> 00:15:33,171
co to dělá s naší myslí a kolik stresu to může způsobit.

145
00:15:33,691 --> 00:15:35,611
Vím, co se děje. Lidé venku.

146
00:15:36,201 --> 00:15:39,411
Ten kluk z mé třídy zahájil skupinový chat o apokalypse.

147
00:15:39,581 --> 00:15:41,291
Další přeživší z mé školy.

148
00:15:41,961 --> 00:15:44,651
Podívejte, dostáváme celosvětové pokrytí 24 7

149
00:15:45,351 --> 00:15:47,411
tweety hacky pro přežití životů.

150
00:15:47,671 --> 00:15:49,051
Musíte být méně na telefonu

151
00:15:49,111 --> 00:15:51,531
a více se soustředí na to, aby to brali vážně.

152
00:15:51,911 --> 00:15:54,171
Tati, tohle beru vážně.

153
00:15:54,901 --> 00:15:56,931
Dichi odhaluje, co zkusit

154
00:15:56,931 --> 00:15:58,531
na falešný plod ve firemních médiích.

155
00:15:59,271 --> 00:16:02,611
Ne, věděl jsem o roletě, která drží zrcátka.

156
00:16:02,881 --> 00:16:03,891
Jen mi dovol, abych ti pomohl.

157
00:16:04,241 --> 00:16:06,171
Je to video, které vybuchovalo celý den.

158
00:16:06,311 --> 00:16:07,611
Rozkládá ies.

159
00:16:07,951 --> 00:16:10,331
Vidíš, řekl jsem, že to stačí. Cokoliv.

160
00:16:13,231 --> 00:16:14,731
Rád bych věděl, co se dozvěděla online.

161
00:16:22,761 --> 00:16:26,771
Počkejte, nemůžu si nechat pana Blinkyho. Mr.

162
00:16:26,991 --> 00:16:28,691
Blinky nám v krizi neslouží.

163
00:16:30,991 --> 00:16:35,811
Máma mi sehnala pana Blinkyho. Ale vám je to samozřejmě jedno.

164
00:16:36,271 --> 00:16:38,931
Nemáte ani žádné fotky mámy v jeho domě.

165
00:16:40,471 --> 00:16:42,531
Blinky je jediná vzpomínka, kterou mám na mámu,

166
00:16:42,551 --> 00:16:43,811
díky tobě. To je

167
00:16:43,811 --> 00:16:46,451
Nikdy mladší otec a já víme, co je pro tebe nejlepší.

168
00:16:56,371 --> 00:16:59,311
Bože můj. Co teď?

169
00:17:00,011 --> 00:17:03,791
Jeden můj kamarád ze školy byl nalezen mrtvý.

170
00:17:04,431 --> 00:17:05,711
Jen jsem si s ní povídal.

171
00:17:06,621 --> 00:17:09,191
No, kdyby trávila méně času chatováním

172
00:17:09,251 --> 00:17:12,111
a více času na přípravu, bude stále naživu.

173
00:17:15,541 --> 00:17:15,761
tati,

174
00:17:17,631 --> 00:17:20,721
vážně. tati,

175
00:17:21,181 --> 00:17:22,281
Dejte ze mě ruce pryč.

176
00:17:22,821 --> 00:17:23,801
Právě pracuji.

177
00:17:27,671 --> 00:17:28,961
Ujistěte se, že stojíte čelem ke zdi

178
00:17:33,611 --> 00:17:37,741
Ukažte, že to pro vás bylo trochu necitlivé.

179
00:17:38,041 --> 00:17:39,181
Její přítel právě zemřel.

180
00:17:39,831 --> 00:17:41,061
Je příliš roztěkaná.

181
00:17:41,441 --> 00:17:44,781
Její vlastní mysl je tam venku místo tady. Ale

182
00:17:44,841 --> 00:17:45,941
Můžete ji vinit?

183
00:17:46,561 --> 00:17:50,381
Poslouchej, potřebuje svého otce, ne tohoto otce, toho jediného

184
00:17:50,381 --> 00:17:51,541
to je také její přítel.

185
00:17:51,671 --> 00:17:53,581
Být jejím přítelem není moje práce.

186
00:17:54,581 --> 00:17:58,011
Přítel ji zabije a otec ji udrží v bezpečí.

187
00:17:59,201 --> 00:18:02,331
Kromě toho se chovala velmi divně

188
00:18:02,331 --> 00:18:03,451
od té doby, co jsem se sem dostal.

189
00:18:04,421 --> 00:18:05,651
Hlavně o tobě.

190
00:18:06,151 --> 00:18:07,571
Mě. co jsem udělal?

191
00:18:07,781 --> 00:18:10,531
nevím. Ale pokud se sem můžeme přesunout jako tým,

192
00:18:11,071 --> 00:18:12,491
můžeme být také venku.

193
00:18:14,701 --> 00:18:18,651
Neříkej Mině, že jsem měl halucinace ohledně té chemikálie.

194
00:18:19,031 --> 00:18:21,091
Já taky. Ty ano. Kde?

195
00:18:21,631 --> 00:18:22,631
V Minině pokoji.

196
00:18:23,591 --> 00:18:25,011
Myslíš, že ji Mina viděla taky?

197
00:18:26,111 --> 00:18:28,331
Um, ne. Znám Minu,

198
00:18:28,351 --> 00:18:30,211
už by něco řekla. dělat

199
00:18:30,211 --> 00:18:31,611
Myslíš, že to má něco společného

200
00:18:32,041 --> 00:18:34,291
s podobnými účinky spouštění?

201
00:18:35,391 --> 00:18:37,291
Poslouchej, musím to dát Mině.

202
00:18:37,561 --> 00:18:38,971
Co nás udrželo mimo nebezpečí

203
00:18:38,991 --> 00:18:41,851
než jsme se dostali domů, byl její skupinový chat.

204
00:18:42,611 --> 00:18:44,611
Myslím, že bychom se jí měli zeptat na pár otázek

205
00:18:44,611 --> 00:18:45,811
a dát jí výhodu pochybnosti.

206
00:18:46,241 --> 00:18:50,491
Sociální média jsou algoritmus, s nímž lze manipulovat

207
00:18:50,591 --> 00:18:52,811
a přimějte vás, abyste hádali svůj vlastní zdravý rozum.

208
00:18:54,351 --> 00:18:57,971
Ale nedokážu vysvětlit, co jsme právě viděli.

209
00:18:58,511 --> 00:19:01,611
Takže se zde sejdeme po zbytek plánu uzamčení.

210
00:19:03,031 --> 00:19:04,031
Máte pět minut.

211
00:19:18,681 --> 00:19:22,921
Drž se dál. Můžeme mluvit? Nevím, co jsem udělal špatně.

212
00:19:23,431 --> 00:19:25,281
To není to, co jsi udělal. To je to, co jsi.

213
00:19:27,931 --> 00:19:29,851
Mina. Rozdíl mezi mnou

214
00:19:29,851 --> 00:19:31,591
a tvůj otec je

215
00:19:31,591 --> 00:19:33,631
že vím, že už nejsi malá holka.

216
00:19:34,231 --> 00:19:36,031
Vím, že nám můžeš pomoct tuhle věc porazit

217
00:19:36,291 --> 00:19:37,911
a udělal bych pro tebe cokoliv.

218
00:19:38,231 --> 00:19:39,591
Potřebuji, abys to věděl. Pak

219
00:19:40,851 --> 00:19:41,941
Podívej se mi do očí.

220
00:19:42,521 --> 00:19:44,251
Promiň, co? Řekl jsi,

221
00:19:44,251 --> 00:19:45,571
uděláš pro mě něco jo?

222
00:19:46,201 --> 00:19:49,571
Pak se mi podívej přímo do očí.

223
00:19:50,231 --> 00:19:52,691
Ne, nebuď. Ne. Víš, to nemůžeme udělat.

224
00:19:53,371 --> 00:19:54,431
Nevíme, jak to funguje

225
00:19:55,051 --> 00:19:56,831
a něco takového nemůžeme riskovat.

226
00:19:56,861 --> 00:19:57,911
co se snažíš dokázat?

227
00:19:58,941 --> 00:20:01,191
Že nejste tím, kým říkáte, že jste.

228
00:20:03,321 --> 00:20:06,041
Chápu, že mě vidíš s tvým otcem

229
00:20:06,291 --> 00:20:09,281
po smrti vaší matky pro vás bylo opravdu těžké.

230
00:20:10,411 --> 00:20:15,041
Ale sblížilo nás to. To z nás udělalo rodinu.

231
00:20:16,161 --> 00:20:19,801
Chci se jen zeptat na jednu otázku. Proč se nemůžete nechat vyvolat?

232
00:20:20,671 --> 00:20:23,041
Spuštěno? Oh, co tím myslíš? Protože

233
00:20:23,481 --> 00:20:24,481
Mám důkaz.

234
00:20:25,201 --> 00:20:27,081
Sledoval jsem život Dim Chu

235
00:20:27,181 --> 00:20:30,121
a spoušť se už odehrávala všude.

236
00:20:30,221 --> 00:20:31,761
Připojte všechny své hacky pro přežití.

237
00:20:31,761 --> 00:20:35,321
Video oblek, hashtag odsouzené k zániku hacky pro přežití.

238
00:20:35,371 --> 00:20:37,201
Sdílejte co nejvíce informací, na které si vzpomenete.

239
00:20:37,351 --> 00:20:39,921
Jen vy můžete zachránit svou rodinu a přátele. Aktualizovat. Aktualizovat.

240
00:20:39,921 --> 00:20:43,041
Nový hack na přežití pocházející z více pro nás. nula 10.

241
00:20:43,311 --> 00:20:46,241
Při pohledu na něčí oči v zrcadlech

242
00:20:46,821 --> 00:20:48,641
stále může způsobit spuštění.

243
00:20:48,941 --> 00:20:51,001
Takže můj táta zabil moji mámu tímto způsobem kvůli mé terapii kolen.

244
00:20:51,181 --> 00:20:51,401
Teď

245
00:20:56,191 --> 00:20:57,491
to je zatraceně dobrý hack.

246
00:20:58,591 --> 00:21:00,371
Tak Chade, na co čekáš?

247
00:21:00,681 --> 00:21:03,411
Čekání, až tvůj táta zabije tvou mámu. Víš co dělat?

248
00:21:03,781 --> 00:21:06,451
Rozbít zrcadla. Zrcadla rovná se smrt.

249
00:21:32,951 --> 00:21:34,811
A tehdy se to stalo.

250
00:21:35,671 --> 00:21:39,731
Oh, jak to myslíš, byl jsi to ty?

251
00:21:41,671 --> 00:21:42,671
Jak

252
00:21:43,071 --> 00:21:44,071
Vím, co jsem viděl.

253
00:21:44,131 --> 00:21:46,751
Zamkli jsme oči, ale nic zlého se nestalo.

254
00:21:47,271 --> 00:21:48,471
Jen potřebuji vědět proč.

255
00:21:49,191 --> 00:21:52,751
Mina zrcadlí odrazy. Mohou být klamné.

256
00:21:52,931 --> 00:21:54,791
Nezavírali jsme oči. Prostě

257
00:21:54,841 --> 00:21:55,841
Nech mě být.

258
00:21:56,311 --> 00:22:00,151
Mino, poslouchej, potřebuji, abys věděla, že jsem na tvé straně.

259
00:22:01,001 --> 00:22:04,561
Chci ti pomoct. Co když jsem nějaké odstranil

260
00:22:04,561 --> 00:22:07,401
z této věci z mé tašky, aby ses do ní vešel?

261
00:22:07,601 --> 00:22:12,571
Pane Blinky? Opravdu jediná věc je

262
00:22:12,901 --> 00:22:14,131
budete mi muset dát svůj telefon

263
00:22:14,151 --> 00:22:15,971
za trochu. co říkáš?

264
00:22:16,751 --> 00:22:17,931
Proč potřebujete můj telefon?

265
00:22:18,401 --> 00:22:21,731
Tvůj otec si už myslí, že to není dobrý vliv.

266
00:22:22,261 --> 00:22:24,611
Po tom malém triku mu začínám věřit.

267
00:22:25,271 --> 00:22:26,751
Já jsem Říká to Mina?

268
00:22:27,791 --> 00:22:29,751
Potřebuji pana Blinkyho.

269
00:22:34,861 --> 00:22:37,111
Dobře. Dobře.

270
00:22:37,901 --> 00:22:38,991
Hned to vrátím. já

271
00:22:38,991 --> 00:22:41,031
slib, že se teď můžeš otočit.

272
00:22:41,271 --> 00:22:42,271
Mina,

273
00:22:58,091 --> 00:22:59,831
Máte novou zprávu od neznámého.

274
00:23:08,691 --> 00:23:12,111
Potřebujeme pomoc. Moje žena se zblázní.

275
00:23:13,491 --> 00:23:15,391
Jsem ve sklepě se svými dvěma dětmi. A

276
00:23:38,891 --> 00:23:40,391
Jak dlouho to ještě budeme dělat?

277
00:23:41,091 --> 00:23:45,511
Dovolte mi zkontrolovat časovač. 15 sekund.

278
00:23:46,381 --> 00:23:49,231
Velmi minimální bolest očí. Nic.

279
00:23:50,051 --> 00:23:52,451
Jak se oba cítíte? Cítím se dobře.

280
00:23:52,971 --> 00:23:55,891
Sotva jsem nic cítila. Ale proč?

281
00:23:57,121 --> 00:23:58,251
Je to naše blízkost.

282
00:23:59,351 --> 00:24:01,171
Naše oči mohou zůstat zavřené déle,

283
00:24:01,351 --> 00:24:02,931
čím dále jsme od sebe.

284
00:24:04,201 --> 00:24:08,251
Dobrý. To znamená, že si můžeme odpočinout. Pokud jste odděleni,

285
00:24:17,031 --> 00:24:19,491
zdá se, že můžeme jen držet oči zavřené

286
00:24:19,551 --> 00:24:20,931
přesně na devět sekund.

287
00:24:21,811 --> 00:24:23,691
Rozhodně cítím bolest v očích

288
00:24:23,871 --> 00:24:26,771
jak se k sobě přibližujeme. A něco cítím.

289
00:24:27,561 --> 00:24:31,211
Co? Jako sonar. Budu pokračovat.

290
00:24:32,101 --> 00:24:33,211
Zkusme to ještě jednou.

291
00:24:41,721 --> 00:24:43,771
Dobře. Mino, řekla jsi jí.

292
00:24:44,671 --> 00:24:48,131
Jste za 29 sekund, teď můžete přestat.

293
00:24:48,651 --> 00:24:50,211
Myslím, že to vydržím trochu déle.

294
00:24:51,511 --> 00:24:54,011
Nemusíš otevírat oči. Otevřete oči.

295
00:24:55,091 --> 00:24:57,251
Cítím vás a Leiu v pokojích.

296
00:24:57,841 --> 00:25:00,011
Počkej, něco slyším. Hlas.

297
00:25:00,301 --> 00:25:04,811
Hlas. Čí hlas se mýlí? Mina.

298
00:25:05,971 --> 00:25:07,091
Nevím, co ten hlas říká,

299
00:25:07,231 --> 00:25:09,931
ale hlas řekl Pokračuj.

300
00:25:11,151 --> 00:25:14,891
Ah, jsi v pořádku, Mino. Co říkáme?

301
00:25:15,111 --> 00:25:17,291
Jsem otec a vím, co je pro tebe nejlepší.

302
00:25:17,831 --> 00:25:22,011
Ne. Mia Mina. co se děje? Mina

303
00:25:25,761 --> 00:25:26,761
Domů.

304
00:25:26,801 --> 00:25:27,291
Záškodník

305
00:25:30,271 --> 00:25:32,161
domácí Záškodník.

306
00:25:57,881 --> 00:26:00,721
MM Mina.

307
00:26:01,871 --> 00:26:04,841
Leah, nedýchá. Mina, žádné cpr. Mám doušek.

308
00:26:06,561 --> 00:26:10,441
Mino prosím. Mino, probuď se, prosím. Prosím. Mina.

309
00:26:11,871 --> 00:26:16,601
Dobře. Dobře. Um, nech mě ji zkontrolovat

310
00:26:16,601 --> 00:26:17,601
Zápěstí. Prosím, řekněte mi

311
00:26:17,601 --> 00:26:19,521
jaký má puls. Cítím něco slabého.

312
00:26:19,821 --> 00:26:21,961
Prosím položte se. Prosím, řekněte mi. Prosím, řekněte mi. Vydrž.

313
00:26:21,961 --> 00:26:24,401
Necháme ji zkontrolovat krk. Zkontrolujte její krk, prosím. Mina. Jo.

314
00:26:26,461 --> 00:26:29,721
Kdo je to? Možná je to Delta Sweep.

315
00:27:02,491 --> 00:27:05,331
Byl jsem jedním z těch, kdo odhalil, co bylo v tomto super

316
00:27:05,461 --> 00:27:07,091
klasifikovaná kubánská biotechnologie.

317
00:27:09,521 --> 00:27:10,931
Vaše sezónní plány.

318
00:27:11,391 --> 00:27:14,651
Myslel sis, že by jen, já nevím, pomohli vyrobit telefony

319
00:27:14,791 --> 00:27:15,971
nebo nebo notebooky.

320
00:27:16,871 --> 00:27:21,731
mýlíte se. Je to daleko horší

321
00:27:21,961 --> 00:27:23,771
než si kdy dokážete představit.

322
00:27:43,931 --> 00:27:45,731
Dal jsem ti slib, který dodržím,

323
00:27:46,451 --> 00:27:47,451
Vždy dodržím slovo.

324
00:27:47,451 --> 00:27:48,491
A ty to víš taky.

325
00:28:08,471 --> 00:28:11,331
Ach, tady jsi poškrábal povrch. Čad,

326
00:28:11,631 --> 00:28:12,631
Položte se.

327
00:28:16,431 --> 00:28:21,131
Položte se. Podívej se na mě. B***h.

328
00:28:27,691 --> 00:28:28,731
Mina Mia.

329
00:28:38,671 --> 00:28:40,331
je mi to líto. je mi to líto. Mina.

330
00:28:44,411 --> 00:28:48,451
Mina. Mina. Co se tam stalo

331
00:28:59,161 --> 00:28:59,891
od této Marie?

332
00:29:00,031 --> 00:29:01,031
Čau tati.

333
00:29:01,991 --> 00:29:04,331
Jaká je dohoda s dědečkovým kobercem? Stará mapa.

334
00:29:04,831 --> 00:29:06,771
Papír už nikdo nepoužívá

335
00:29:07,541 --> 00:29:08,541
Tady.

336
00:29:08,961 --> 00:29:13,131
Je to přesně ta samá cesta, kterou jsem šel, když jsem byl ve vašem věku. Jak

337
00:29:13,131 --> 00:29:14,931
Víme vůbec, jestli na správném místě?

338
00:29:15,171 --> 00:29:17,571
Tohle se mi líbí. Nevěděl jsem.

339
00:29:17,821 --> 00:29:19,651
Najdu tu správnou cestu? Počkat, počkat, počkat.

340
00:29:19,871 --> 00:29:23,461
Tati, měl bys vidět něco takového

341
00:29:24,251 --> 00:29:25,901
S největší pravděpodobností je to Tany.

342
00:29:26,251 --> 00:29:27,541
Obvykle jsou neškodné.

343
00:29:36,531 --> 00:29:41,101
Mají tu být. Ahoj, Mina.

344
00:29:41,221 --> 00:29:42,221
Myslím, že je to takto.

345
00:29:47,251 --> 00:29:47,451
Mina.

346
00:29:53,211 --> 00:29:54,211
Mina.

347
00:30:24,351 --> 00:30:29,021
Ona, nikdy jsem nechtěl, aby sis mezi námi musel vybrat,

348
00:30:29,561 --> 00:30:34,021
ale děkuji za záchranu mého života.

349
00:30:35,101 --> 00:30:37,581
Zamkl jsem svou vlastní dceru ve sklepě.

350
00:30:42,921 --> 00:30:45,901
Nejjasnější mysl v oblasti kvantové mechaniky,

351
00:30:46,541 --> 00:30:48,101
informatika a biologie.

352
00:30:48,711 --> 00:30:49,981
Cubit spolupracující

353
00:30:50,041 --> 00:30:53,981
dosáhnout toho, aby se stejná jedinečná dívka z lidstva stala skutečnou

354
00:30:54,051 --> 00:30:55,181
zavřený před nesmrtelností.

355
00:30:56,061 --> 00:30:58,741
Jde mi pouze o kvalitu mé práce.

356
00:30:59,361 --> 00:31:01,901
A teď Mina platí za můj klam pravdy.

357
00:31:09,691 --> 00:31:13,141
Počkej, Mina ti dala svůj telefon?

358
00:31:13,651 --> 00:31:16,981
Jo, opravdu jsme do toho začínali narážet

359
00:31:17,271 --> 00:31:20,301
dokud se všechno nestalo.

360
00:31:20,561 --> 00:31:21,701
Dala mi heslo.

361
00:31:22,441 --> 00:31:24,621
Dala ti své heslo. Mohu vidět její telefon?

362
00:31:24,811 --> 00:31:25,781
Jo. Samozřejmě.

363
00:31:35,061 --> 00:31:36,821
Vím, že tě to musí zabít. Show.

364
00:31:37,731 --> 00:31:42,621
Jo, slíbil jsem chemii, kamkoli vezmu Minu,

365
00:31:43,411 --> 00:31:44,741
že ji udržím v bezpečí.

366
00:31:45,921 --> 00:31:47,501
Byla to moje dokonalá manželka.

367
00:31:49,521 --> 00:31:50,781
Ale kdyby byla tak dokonalá,

368
00:31:52,841 --> 00:31:54,661
proč jsme ji zradili jako?

369
00:31:56,661 --> 00:31:59,741
Myslím, že jsme se jen zoufale snažili

370
00:31:59,741 --> 00:32:01,141
opravit něco, co je již rozbité.

371
00:32:02,641 --> 00:32:03,661
Poslouchej, je tam video.

372
00:32:05,421 --> 00:32:09,311
Myslím tento telefon, který jsem chtěl dokoukat.

373
00:32:09,921 --> 00:32:14,151
Možná je tam něco, co mi teď může pomoci.

374
00:32:17,371 --> 00:32:18,371
Vidíš to?

375
00:32:19,941 --> 00:32:22,361
Ano. Možná. Jo. Možná tenhle.

376
00:32:24,271 --> 00:32:26,841
Jo. Chceš, abych to začal od začátku?

377
00:32:28,571 --> 00:32:30,791
Ne, ne, ne. Můžete dát, můžete to hrát odtud.

378
00:32:31,931 --> 00:32:33,031
Moje zdroje mě právě poslaly

379
00:32:33,031 --> 00:32:34,151
to před mainstreamovými médii.

380
00:32:34,411 --> 00:32:36,351
Znáte ty, kteří to změní

381
00:32:36,351 --> 00:32:37,791
protože She Bull je blízko.

382
00:32:38,131 --> 00:32:40,791
Spouštění je právě teď to nejbláznivější, co se mohlo stát

383
00:32:40,791 --> 00:32:42,071
lidstvu vůbec veřejně.

384
00:32:42,131 --> 00:32:44,911
Přinejmenším to vypadá, že se Mitchell chce na někoho podívat

385
00:32:44,991 --> 00:32:48,131
v očích a Michael Mays na jeho zatracených zadcích.

386
00:32:48,591 --> 00:32:50,931
Tady je ta bláznivá část ve vězení.

387
00:32:51,271 --> 00:32:53,891
Znáte místo, kde rádi zabíjejí lidi pro zábavu.

388
00:32:53,991 --> 00:32:56,771
To je to poslední místo na zemi, o kterém si myslíš, že ho chceš

389
00:32:56,771 --> 00:32:58,411
být v globálním uzamčení.

390
00:32:59,191 --> 00:33:01,491
Spoušť nemá vliv na f*****g

391
00:33:01,491 --> 00:33:03,611
vrahové spiknutí Twist b***h

392
00:33:03,841 --> 00:33:05,331
Nezabije nás.

393
00:33:06,331 --> 00:33:07,851
Preacher se právě stal nejbezpečnějším místem na zemi.

394
00:33:09,231 --> 00:33:11,811
Hm, už se mi nechce dívat na tenhle pořad. počkej,

395
00:33:12,271 --> 00:33:13,271
Už máš tělo.

396
00:33:13,531 --> 00:33:15,611
Chci vědět víc. Můžete projít, jít a sbírat.

397
00:33:16,251 --> 00:33:18,011
Rozmyslel jsem si to. Nechci se na to tak dívat.

398
00:33:18,171 --> 00:33:21,661
S poškrábaný. Zdravím všechny. Řekla někdy Mina proč?

399
00:33:22,281 --> 00:33:23,621
chtěla tě opustit?

400
00:33:24,411 --> 00:33:26,541
Jo, přišla s tím šíleným nápadem

401
00:33:26,541 --> 00:33:28,741
že jsem nemohl být spuštěn a pak jsem to zkusil

402
00:33:28,741 --> 00:33:30,421
podívat se mi několikrát do očí

403
00:33:30,841 --> 00:33:31,901
a pak to udělala.

404
00:33:31,961 --> 00:33:33,021
A pak se spustila

405
00:33:33,081 --> 00:33:34,981
a pak uvidíš, v co se proměnila.

406
00:33:36,121 --> 00:33:37,121
Joe.

407
00:33:37,821 --> 00:33:40,221
Nevím, co jsem viděl. Mino prosím mě. To

408
00:33:40,681 --> 00:33:44,741
Viděl jsi Yumi a jejího manžela

409
00:33:45,641 --> 00:33:46,821
a jak ji zabil.

410
00:33:47,001 --> 00:33:49,061
A nepřestal, dokud nebyla mrtvá.

411
00:33:50,491 --> 00:33:51,861
Tohle je Mina.

412
00:33:51,961 --> 00:33:54,581
Nyní si budete muset vybrat.

413
00:33:55,361 --> 00:33:57,581
Takže chceš říct, že bych měl zabít svou vlastní dceru?

414
00:34:00,161 --> 00:34:02,821
Hej, budeš si muset vybrat předtím

415
00:34:37,721 --> 00:34:38,721
tati.

416
00:34:41,261 --> 00:34:42,861
je mi to moc líto. Ne.

417
00:34:57,561 --> 00:35:00,341
Tak to jsi mě vyděsil.

418
00:35:09,031 --> 00:35:10,291
Je mi to moc líto. ne,

419
00:35:18,071 --> 00:35:19,111
Musím něco ukázat.

420
00:35:20,741 --> 00:35:21,831
Co? to je

421
00:35:21,891 --> 00:35:25,511
mami, ona si píše

422
00:35:25,651 --> 00:35:27,591
já. Co tě dělá

423
00:35:27,841 --> 00:35:29,831
Myslíš, že bych si někdy vybral tebe před Minou?

424
00:35:35,301 --> 00:35:40,191
Zastávka. Takže duch tvé matky se snažil komunikovat

425
00:35:40,191 --> 00:35:41,391
s námi přes binární.

426
00:35:44,191 --> 00:35:45,411
Nezabil jsi ji. to je

427
00:35:45,411 --> 00:35:46,411
Geniální chemikálie.

428
00:35:48,001 --> 00:35:52,731
To je co? Ztratil jsem ji. Podařilo se vám něco sledovat?

429
00:35:53,071 --> 00:35:54,071
Pořád říkal,

430
00:35:55,661 --> 00:35:56,661
Vrak.

431
00:35:57,311 --> 00:36:02,211
Máte můj telefon Domů? Záškodník.

432
00:36:03,481 --> 00:36:07,061
Toto je jméno, které jsem dal Leie, když jsme se sem přestěhovali.

433
00:36:07,881 --> 00:36:10,701
Spoušť nemá vliv na vraždy.

434
00:36:10,971 --> 00:36:12,541
Nemá vliv na vraždy. já

435
00:36:12,541 --> 00:36:13,941
Už mě to nebaví sledovat. Ona

436
00:36:14,081 --> 00:36:15,081
proč ne? Leia ne

437
00:36:15,081 --> 00:36:16,501
cítíš se v poslední době jako sám.

438
00:36:16,591 --> 00:36:18,581
Chová se opravdu divně od té doby, co jsi přišel domů.

439
00:36:18,681 --> 00:36:21,421
Takže chceš říct, že bych měl zabít svou vlastní dceru? ty jsi

440
00:36:21,421 --> 00:36:24,141
Musím se rozhodnout, než to udělá Amor

441
00:36:24,141 --> 00:36:25,141
Smrt. Udělejte a

442
00:36:25,141 --> 00:36:27,821
ukaž, že jsi zabil, zavolej mi. Proč?

443
00:36:32,661 --> 00:36:33,781
protože mi stála v cestě show

444
00:36:35,921 --> 00:36:36,921
O mém dokonalém životě.

445
00:36:38,251 --> 00:36:40,821
Stejně tak je na tom i vaše malá dcera Brett.

446
00:36:43,201 --> 00:36:46,741
Nejsi se mnou tak nevinný. Ukažte se.

447
00:36:46,761 --> 00:36:50,301
Snažte se tolik skrýt tu tmu

448
00:36:50,321 --> 00:36:52,101
a zkroucená mysl ovládáním.

449
00:36:53,001 --> 00:36:54,001
Ale hluboko dole

450
00:36:54,961 --> 00:36:58,861
Jsi stejně sobecký, stejně chamtivý, spravedlivý

451
00:36:58,881 --> 00:37:01,941
stejně ošklivý jako my ostatní.

452
00:37:03,811 --> 00:37:04,811
Podívej se na mě

453
00:37:06,291 --> 00:37:08,741
Bez spouštění

454
00:37:09,611 --> 00:37:13,101
protože jsem udělal, co jsem musel, abych dostal, co jsem chtěl.

455
00:37:15,401 --> 00:37:16,341
Můžeme být stejní.

456
00:37:20,891 --> 00:37:23,461
Osvobozený od viny, kterou máte kvůli Camice.

457
00:37:26,061 --> 00:37:27,341
Skutečná královna břidlice.

458
00:37:28,961 --> 00:37:31,141
Alespoň Mina zemře někým, kdo ji miloval

459
00:37:32,641 --> 00:37:34,341
Stejně jako Kako.

460
00:37:37,411 --> 00:37:41,181
To je v pořádku, zlato. to je v pořádku.

461
00:38:08,001 --> 00:38:08,221
ne,

462
00:38:29,361 --> 00:38:30,361
víš,

463
00:38:31,081 --> 00:38:32,181
Prosím, zpomalte mě.

464
00:38:41,431 --> 00:38:43,851
Já Dokonči ukázku práce. Ahoj,

465
00:38:53,131 --> 00:38:55,531
Mina, Mina, Mina.

466
00:38:56,461 --> 00:38:58,571
Brzy počítejte. To je jediná vzpomínka, kterou mám, mami.

467
00:38:58,631 --> 00:39:02,731
Díky vám. Mina. Nevidím tě.

468
00:39:15,051 --> 00:39:19,371
Mina tati. Jsem tady.

469
00:39:47,161 --> 00:39:50,691
co to děláš? Zabijte ji. Drž hubu.

470
00:39:57,171 --> 00:40:02,011
Základna B 0 34 byla umístěna. Delto, zajistěte perimetr.

471
00:41:22,071 --> 00:41:22,531
je mi to líto.

472
00:41:31,331 --> 00:41:34,351
Oh, Mila Mija.

473
00:41:36,101 --> 00:41:37,871
Co děláš s divokým zvířetem?

474
00:41:38,911 --> 00:41:40,491
Řekl jsem ti, abys zůstal blízko mě,

475
00:41:41,931 --> 00:41:42,931
tati. slibuji

476
00:41:42,931 --> 00:41:47,071
jsem v pohodě. Ale podívej, vypadá tak smutně a bezmocně.

477
00:41:47,391 --> 00:41:48,391
Chci tomu pomoci.

478
00:41:50,871 --> 00:41:54,311
Myslím, že se pravděpodobně rozešel

479
00:41:54,611 --> 00:41:57,951
a procházel se sem a byl zvědavý a snědl tohle.

480
00:41:58,741 --> 00:42:02,871
Bohužel tomu nikdy nepomůžeme. Stejně jít.

481
00:42:03,971 --> 00:42:05,991
Ale počkat, počkat. Proč by jedli?

482
00:42:06,011 --> 00:42:07,271
Ale květiny schválně.

483
00:42:08,311 --> 00:42:10,551
Myslel jsem, že zvířata se narodila známá v této věci.

484
00:42:11,501 --> 00:42:12,631
Jo, máš pravdu Miro.

485
00:42:12,981 --> 00:42:15,031
Mají silné instinkty,

486
00:42:15,651 --> 00:42:18,471
ale ne všechny zvířecí instinkty jsou si rovny.

487
00:42:38,731 --> 00:42:41,951
Tati, ne. Táta.

488
00:42:44,541 --> 00:42:45,351
co jsem udělal?

489
00:42:54,811 --> 00:42:55,031
ne,

490
00:42:56,031 --> 00:42:57,031
Mina.

491
00:42:57,361 --> 00:42:58,361
Dejme mu pokoj.

492
00:42:59,541 --> 00:43:03,191
Tvůj slib to skončí. Jeho utrpení ho bude bolet.

493
00:43:05,211 --> 00:43:07,751
Ano, bude to bolet Mého

494
00:43:07,751 --> 00:43:08,751
Bože. Ale je to dar.

495
00:43:10,111 --> 00:43:13,231
Dárek, který bolí. ano,

496
00:43:14,501 --> 00:43:15,501
To je ten dar.

497
00:43:18,701 --> 00:43:21,991
Chladná Mercy

498
00:43:32,471 --> 00:43:35,431
Ředitel Del, co se sakra stalo?

499
00:43:36,641 --> 00:43:38,231
Neříkej mi, abych se uklidnil.

500
00:43:38,771 --> 00:43:40,831
Slíbil jsi mi, že budeme mít vzorec

501
00:43:41,371 --> 00:43:44,791
a teď mám Amor, který se diví

502
00:43:44,811 --> 00:43:46,071
proč jsme nedodali.

503
00:43:46,491 --> 00:43:48,871
Moji muži právě otevírají jeho laboratoř. Co?

504
00:43:49,501 --> 00:43:51,631
Co jsi celou tu dobu dělal?

505
00:43:51,931 --> 00:43:53,271
Nemohli jsme se dostat dovnitř domu.

506
00:43:53,811 --> 00:43:55,791
Celý obvod byl zablokován

507
00:43:55,811 --> 00:43:57,271
nějakým silovým polem.

508
00:43:57,711 --> 00:43:58,831
A co? Technika.

509
00:43:59,021 --> 00:44:00,271
Velmi podobný našemu,

510
00:44:00,291 --> 00:44:02,311
ale ani to, jak mohly zbraně proniknout.

511
00:44:03,181 --> 00:44:04,431
Nejlepší způsob, jak to mohu popsat.

512
00:44:04,921 --> 00:44:07,351
Nakonec se dveře otevřely samy.

513
00:44:08,501 --> 00:44:10,831
Velmi zvláštní. co ještě máš?

514
00:44:11,211 --> 00:44:12,551
Náš pražec D 40.

515
00:44:12,741 --> 00:44:14,951
Yumi byla nalezena mrtvá hned za dveřmi.

516
00:44:15,741 --> 00:44:17,311
Břicho obrácené naruby.

517
00:44:18,091 --> 00:44:20,951
Její manžel byl deaktivován a v současné době je v naší vazbě.

518
00:44:21,621 --> 00:44:24,311
Jakmile jsme byli uvnitř, našli jsme B 0 34.

519
00:44:24,731 --> 00:44:27,991
Jeho dcera a neidentifikovaná žena, která se zdá

520
00:44:27,991 --> 00:44:29,311
být zavražděn z

521
00:44:29,311 --> 00:44:30,671
jak to vypadá jako kladivo.

522
00:44:31,261 --> 00:44:33,071
Co se tam přesně stalo?

523
00:44:33,671 --> 00:44:36,631
Forensic hledá stopy, ale získejte tuto show.

524
00:44:37,451 --> 00:44:39,571
Chci říct, B 0 34 je,

525
00:44:40,111 --> 00:44:41,171
Je mrtvý?

526
00:44:41,521 --> 00:44:43,531
Jeho hůl ho zabila chladem.

527
00:44:43,751 --> 00:44:46,411
Jeho dcera, podivná věc detektorem.

528
00:44:46,561 --> 00:44:48,131
Skener je stále aktivován.

529
00:44:48,131 --> 00:44:49,811
I když svůj cíl zlikvidovala.

530
00:44:50,111 --> 00:44:53,211
Čím blíže jsem se k ní přibližoval, tím výše se můj detektor rákosu zvedl,

531
00:44:53,811 --> 00:44:56,331
Skenoval jsem ji a její tělo při teplotě

532
00:44:56,631 --> 00:44:58,571
na 54 stupňů Celsia.

533
00:44:58,871 --> 00:44:59,891
To je nemožné.

534
00:45:00,271 --> 00:45:03,291
Žádná lidská bytost by to nemohla vydržet. Byla by

535
00:45:03,291 --> 00:45:04,291
Mrtvý. Přesně.

536
00:45:04,291 --> 00:45:07,491
Všechny deaktivované hole, na které jsme narazili, kromě

537
00:45:07,491 --> 00:45:09,411
jejich oči se zatím všechny vrátily

538
00:45:09,411 --> 00:45:10,571
zpět k normálním teplotám.

539
00:45:11,101 --> 00:45:13,411
Nečte jako každá jiná hůl

540
00:45:13,461 --> 00:45:14,571
zjistili jsme dnes večer.

541
00:45:15,461 --> 00:45:16,971
Je jiná.

542
00:45:26,441 --> 00:45:27,861
Co se děje ch Chad?

543
00:45:27,881 --> 00:45:31,501
Udělali jsme 10 milionů odběratelů, 10 minut odběratelů. Udělali jsme to.

544
00:45:31,501 --> 00:45:34,861
Chade, pojďme. Děkuji, že jsi to se mnou nevzdal. Čad,

545
00:45:40,481 --> 00:45:41,011
co to bylo?

546
00:45:41,041 --> 00:45:44,571
Každopádně, Chade, jak jsem slíbil

547
00:45:45,661 --> 00:45:48,401
za splnění našeho cíle vždy dodržím své sliby.

548
00:45:48,721 --> 00:45:49,801
Jsem člověk, který drží slovo.

549
00:45:49,931 --> 00:45:53,851
Pravda pravda,

550
00:45:55,791 --> 00:45:58,331
pravdu o tom, co způsobilo spoušť.

551
00:49:44,831 --> 00:49:48,011
Dobře, stačí se přihlásit tady ve své dodávce. Cesta může začít.

552
00:51:50,151 --> 00:51:51,581
promiň. Předpokládalo se

553
00:51:51,581 --> 00:51:53,181
opravit ty čtečky karet před týdny,

554
00:51:53,241 --> 00:51:54,821
ale víš, jací jsou lidé.

555
00:51:59,191 --> 00:52:00,811
Hej, to tady nemůžeš jen tak pít.

556
00:52:01,671 --> 00:52:04,571
koho to zajímá? Hej, myslím to vážně.

557
00:52:05,361 --> 00:52:07,371
Je to konec světa, jak ho známe.

558
00:52:08,041 --> 00:52:11,211
Je to konec světa, jak ho známe.

559
00:52:11,471 --> 00:52:12,971
V pořádku? volám

560
00:52:13,111 --> 00:52:15,771
Policajti konec světa, jak ho známe.

561
00:52:16,281 --> 00:52:19,651
Je to konec světa, jak ho známe.

562
00:52:20,431 --> 00:52:22,371
A cítím se dobře.

563
00:52:24,271 --> 00:52:27,891
Hej, počkej. Tak už jsou pryč.

564
00:52:29,541 --> 00:52:31,721
Nemůžeme prostě všichni začít žít tak, že nemáme co ztratit.

565
00:52:31,991 --> 00:52:34,281
Někteří z nás se zde stále snaží přežít.

566
00:52:38,711 --> 00:52:42,831
Jsi v pořádku? Několik

567
00:52:42,941 --> 00:52:44,191
dějí se nevysvětlitelné věci

568
00:52:44,251 --> 00:52:46,311
a pak najednou všichni začnou jednat z vlastní kapsy.

569
00:52:48,371 --> 00:52:49,561
Omlouvám se za to. můžu

570
00:52:49,561 --> 00:52:50,601
usaďte se, pokud jste připraveni.

571
00:53:08,711 --> 00:53:11,151
Nemyslím si, že jsem připraven jim říct, že tě ještě vidím.

572
00:53:12,031 --> 00:53:14,551
Jen bych si přál, aby lidé propouštěli. víš,

573
00:53:16,541 --> 00:53:18,031
Je to naprosto přijatelné, Dawn.

574
00:53:18,621 --> 00:53:19,951
Je to důležitá hranice, kterou je třeba nastavit.

575
00:53:20,581 --> 00:53:22,871
Terapie je váš čas a čas nikoho jiného.

576
00:53:24,031 --> 00:53:27,511
Vím, že je to vaše práce, ale opravdu si vaší podpory vážím.

577
00:53:27,511 --> 00:53:28,511
Erica.

578
00:53:34,191 --> 00:53:37,721
co to je? Maximální svoboda.

579
00:53:40,541 --> 00:53:43,481
Nekupuješ toho celého van lifer s**t, že ne?

580
00:53:45,671 --> 00:53:47,201
Do prdele Dicka. To víš

581
00:53:47,201 --> 00:53:48,441
Věc nemá záchod, že?

582
00:53:50,141 --> 00:53:53,161
Hej Dicku, četl jsi tu knihu, kterou jsem ti poslal minulý týden?

583
00:53:56,591 --> 00:53:59,961
Jo, to jsem si nemyslel, ale doopravdy.

584
00:54:01,071 --> 00:54:02,071
co to je?

585
00:54:02,891 --> 00:54:05,281
Není to dokonalé? hm, ano,

586
00:54:06,061 --> 00:54:09,121
má dokonalý potenciál,

587
00:54:09,181 --> 00:54:10,801
ale chci říct, proč jsi to koupil teď?

588
00:54:10,841 --> 00:54:12,601
Myslel jsem, že místo toho investujeme do domu

589
00:54:13,181 --> 00:54:16,041
A budeme, ale právě teď to dávalo větší smysl

590
00:54:16,231 --> 00:54:17,521
se všemi věcmi, které se dějí.

591
00:54:18,151 --> 00:54:20,081
Je to jako únikový modul před lidmi. jako,

592
00:54:21,781 --> 00:54:23,521
Víš, z tohoto světa vlastně nemůžeme uniknout, že?

593
00:54:24,121 --> 00:54:25,841
Chci říct, kam přesně půjdeme?

594
00:54:26,771 --> 00:54:28,521
Vydáme se do kopců za městem,

595
00:54:29,351 --> 00:54:31,241
jen seberte naše věci a jděte pryč od těchto lidí

596
00:54:31,241 --> 00:54:32,441
než se věci vymknou z rukou.

597
00:54:33,201 --> 00:54:35,201
Nemyslím si, že je jen čas přerušit Maxe.

598
00:54:36,461 --> 00:54:37,481
Budeme spát v dodávce

599
00:54:37,541 --> 00:54:40,961
a poslouchej, hodně jsem o tom přemýšlel

600
00:54:41,741 --> 00:54:44,161
a to je pro nás teď to nejlepší rozhodnutí.

601
00:54:45,351 --> 00:54:46,401
Nějaká kontrola.

602
00:54:47,321 --> 00:54:49,121
Nemyslím si, že dodávka je bezpečnější než náš domov.

603
00:54:49,741 --> 00:54:51,001
Náš domov nikam nevede.

604
00:54:52,351 --> 00:54:54,201
Co kdybychom to zkusili, dokud se věci neochladí?

605
00:54:54,861 --> 00:54:56,041
Nemůžeš popřít. Lidé začínají

606
00:54:56,041 --> 00:54:57,481
dostat se tady dost nepředvídatelně.

607
00:54:58,461 --> 00:55:00,121
Max lidí je vždy nepředvídatelné.

608
00:55:00,121 --> 00:55:03,521
Nikdy se jen tak neuklidní. To nejsme. Jí.

609
00:55:05,071 --> 00:55:07,561
Dej mi dva týdny, a jestli se to nechytne

610
00:55:07,561 --> 00:55:08,641
fanoušek do té doby se vrátíme domů.

611
00:55:09,831 --> 00:55:14,211
Ale opravdu si myslím, že to bude, kdyby něco,

612
00:55:14,211 --> 00:55:15,451
bude to jako mini útěk.

613
00:55:16,241 --> 00:55:18,371
Jen ty a já jsme se od toho všeho zútulnili.

614
00:55:26,731 --> 00:55:29,071
Max. Vím, že to teď myslíš vážně,

615
00:55:30,571 --> 00:55:33,871
ale já také nechci utíkat do kopců.

616
00:55:34,031 --> 00:55:37,431
Chci zůstat tady v našem domě s tebou.

617
00:55:47,221 --> 00:55:50,041
Ale můžu myslet

618
00:55:50,041 --> 00:55:52,201
nějaké další zábavné věci, které můžeme dělat v dodávce.

619
00:56:37,831 --> 00:56:39,291
Hej, probuď se. Je to policajt.

620
00:56:45,041 --> 00:56:46,291
Byli jste tady celou noc?

621
00:56:48,001 --> 00:56:50,411
Jo, já, uh, asi jsme náhodou usnuli.

622
00:56:51,231 --> 00:56:52,291
A čí to byl nápad?

623
00:56:52,831 --> 00:56:55,051
je mi to líto. Udělali jsme něco špatně? Bydlíme právě tady.

624
00:56:55,951 --> 00:56:57,211
Vlastně jsem tady jen kvůli tomu

625
00:56:57,211 --> 00:56:59,171
váš soused přes ulici. tak,

626
00:56:59,671 --> 00:57:01,531
Uh, omlouvám se, opravdu potřebuji použít toaletu.

627
00:57:01,531 --> 00:57:03,931
Vadí ti Max? Žádná toaleta.

628
00:57:06,241 --> 00:57:06,531
Dobře.

629
00:57:11,551 --> 00:57:13,571
A kdy jsi naposledy viděl Dicka?

630
00:57:14,911 --> 00:57:17,011
Um, viděli jsme ho včera v noci.

631
00:57:17,111 --> 00:57:19,011
Seděl tam na své malé židli.

632
00:57:19,711 --> 00:57:23,971
Hm, myslím, že máme,

633
00:57:24,571 --> 00:57:28,251
trochu rozptýlený z toho, co se stalo.

634
00:57:28,711 --> 00:57:30,731
Jeho neteř za ním přišla, ale byl pryč.

635
00:57:31,271 --> 00:57:34,251
V domě měl stále svůj náklaďák a mobilní telefon.

636
00:57:35,031 --> 00:57:38,931
Takže jsi potom nic neviděl a neslyšel?

637
00:57:40,841 --> 00:57:44,091
Dobře. promiň. To je v pořádku. Přeji vám dobrou noc.

638
00:57:44,541 --> 00:57:45,451
Děkuju. Díky. Ty taky.

639
00:58:07,091 --> 00:58:09,911
Max. Max

640
00:58:18,971 --> 00:58:19,971
Váš oblíbený.

641
00:58:20,401 --> 00:58:21,421
Maxi, co to děláš?

642
00:58:23,121 --> 00:58:24,941
Jestli si myslíš, že zůstanu další noc v tomto domě,

643
00:58:25,211 --> 00:58:26,381
pak jsi ten blázen ty.

644
00:59:39,591 --> 00:59:40,591
Ulice.

645
00:59:42,181 --> 00:59:44,201
Max. Co je, co je špatného na dodávce?

646
00:59:47,601 --> 00:59:50,121
Včera jsem šel pro benzín, ale byla tam jedna žena

647
00:59:50,221 --> 00:59:53,711
a já, já nevím, já jen, je to dlouhý příběh,

648
00:59:53,711 --> 00:59:55,591
ale nějak jsem odešel bez naplnění nádrže.

649
00:59:56,891 --> 00:59:58,231
Bože můj. Tak sjeď z cesty.

650
01:00:30,021 --> 01:00:32,711
co to děláš? Můžeme na to přijít sami.

651
01:00:32,861 --> 01:00:33,871
Co od nás očekáváte?

652
01:00:33,891 --> 01:00:35,351
Jsme na míle daleko od nejbližšího plynu

653
01:00:35,351 --> 01:00:36,471
stanice a nemají žádnou službu.

654
01:00:37,551 --> 01:00:39,791
já nevím. chci říct,

655
01:00:39,831 --> 01:00:41,631
Myslím, že tady můžeme spát v dodávce,

656
01:00:42,651 --> 01:00:43,651
Max. Já tam nespím

657
01:00:43,651 --> 01:00:44,671
auto na kraji silnice.

658
01:00:44,671 --> 01:00:48,951
To je nebezpečné. počkej,

659
01:00:50,951 --> 01:00:52,471
Myslím, že si toto místo pamatuji.

660
01:00:52,471 --> 01:00:54,711
Tohle, tohle nemůže být daleko od místa, kde jsem měl svůj první polibek.

661
01:00:55,851 --> 01:00:57,471
Byl tvůj první polibek s medvědem nebo co?

662
01:00:59,061 --> 01:01:00,951
Věřte nebo ne, líbal jsem jiné lidi

663
01:01:00,951 --> 01:01:02,151
před setkáním s vámi, max.

664
01:01:03,771 --> 01:01:07,231
Každopádně je tady tahle stará opuštěná přehrada.

665
01:01:07,731 --> 01:01:09,431
Chodili jsme tam, abychom se dostali pryč od dospělých.

666
01:02:44,831 --> 01:02:46,891
Takže stejně jako já chci mít mac

667
01:02:46,891 --> 01:02:48,131
a sýr každou noc,

668
01:02:48,411 --> 01:02:50,571
Myslím, že náš nejlepší plán je vrátit se zítra do města.

669
01:02:51,471 --> 01:02:54,371
Um, nevrátím se do města.

670
01:02:55,121 --> 01:02:56,171
Trochu maří účel,

671
01:02:56,631 --> 01:02:57,631
Max. Sotva to bylo a

672
01:02:57,631 --> 01:02:58,011
celý den

673
01:02:58,011 --> 01:02:59,811
a už jsme v horší pozici, než jsme začínali.

674
01:03:00,431 --> 01:03:02,211
Naše šance jsou jednoznačně lepší doma.

675
01:03:03,761 --> 01:03:06,171
Něco vymyslím. já jen,

676
01:03:07,131 --> 01:03:08,331
Jen nám musím přinést další jídlo.

677
01:03:10,811 --> 01:03:11,811
Nemůžu se dočkat, až tě uvidím. Zkuste to

678
01:03:11,811 --> 01:03:13,011
a zabijte tu svou první večeři.

679
01:03:13,671 --> 01:03:14,971
Netahám tě sem zpátky, když jsi

680
01:03:14,971 --> 01:03:16,011
omdlít v krvi.

681
01:03:16,041 --> 01:03:17,731
Proč si myslíš, že tě přesvědčuji, abys sem vyšel?

682
01:03:17,731 --> 01:03:19,211
se mnou pro společnost?

683
01:03:21,231 --> 01:03:22,491
Jsi chladný zabiják.

684
01:03:24,311 --> 01:03:25,931
Oh, jen jsem si myslel, že je to na prdel.

685
01:03:43,801 --> 01:03:47,101
Oh sa**t. Myslím, že by tu už někdo mohl bydlet.

686
01:04:15,551 --> 01:04:17,701
Erico, nic nevidíme. Vraťme se.

687
01:04:18,571 --> 01:04:19,781
V žádném případě to nezvládnu

688
01:04:19,781 --> 01:04:21,381
spát dnes v noci, pokud to nezkontroluji.

689
01:04:21,481 --> 01:04:22,481
Teď.

690
01:04:36,121 --> 01:04:37,061
Cítíš to?

691
01:04:41,311 --> 01:04:41,941
Čich co?

692
01:04:45,581 --> 01:04:46,581
Myslím, že je to propanem.

693
01:09:16,441 --> 01:09:18,811
Počkej, takže jsi v bezpečí?

694
01:09:19,171 --> 01:09:21,331
Nevím. Na potvrzení je příliš brzy.

695
01:09:21,751 --> 01:09:23,251
Musíme provést další skenování.

696
01:09:23,801 --> 01:09:25,891
To je neuvěřitelná jemná delta

697
01:09:26,391 --> 01:09:28,171
a Cupid bude samozřejmě potěšen

698
01:09:28,231 --> 01:09:30,131
také. Kde je teď?

699
01:09:30,311 --> 01:09:32,451
Potřebovala se uklidnit, tak jsme řekli, že to s ní chodí.

700
01:09:32,861 --> 01:09:34,091
Je se zadrženými.

701
01:09:34,261 --> 01:09:36,331
Je příliš cenná na to, aby se spletla

702
01:09:36,481 --> 01:09:37,811
s ostatními testovacími subjekty.

703
01:09:38,121 --> 01:09:41,571
Poskytněte jí speciální povolení pro COVID soukromou dopravou.

704
01:09:41,891 --> 01:09:45,771
Potřebuji to nejlepší, abych na ní začal co nejdříve testovat.

705
01:09:46,161 --> 01:09:47,331
Kopie a vzorec.

706
01:09:47,701 --> 01:09:50,091
Zašroubujte vzorec. Myslím, že jsme konečně našli

707
01:09:50,091 --> 01:09:51,531
co jsme hledali.

708
01:09:51,941 --> 01:09:54,251
Nejprve přiveďte dívku do Alfa bunkrů Cupid

709
01:09:54,751 --> 01:09:57,651
a ujistěte se, že vy a vaši muži po sobě nezanecháte žádné stopy.

710
01:09:58,081 --> 01:10:01,931
Kopie. Dobře, jsme odsud pryč. Zapal to všechno. Rogere,

711
01:10:02,681 --> 01:10:05,091
Tohle bude změna paradigmatu.

712
01:10:07,371 --> 01:10:10,371
Mám jednu žádost ředitele, bobra. vlastně

713
01:10:12,681 --> 01:10:14,291
Nikdy jsem si nevzpomněl, že by ses ptal

714
01:10:14,391 --> 01:10:16,491
za cokoli, natož za laskavost.

715
01:10:17,111 --> 01:10:19,971
Musí to být pro vás velmi důležité. Co je to?

716
01:10:20,291 --> 01:10:23,211
Mám prosbu, která ukazuje také Ježíšovo tělo

717
01:10:23,211 --> 01:10:24,571
být převezen se svou dcerou.

718
01:10:25,071 --> 01:10:26,651
Tak proč bych se o někoho staral

719
01:10:26,671 --> 01:10:30,131
kdo nám už není užitečný? Vaše žádost je

720
01:10:30,921 --> 01:10:31,921
Přiznáno. Delta

721
01:10:31,921 --> 01:10:35,371
vůdce. kdo to je? Tato Delta.

722
01:10:36,301 --> 01:10:39,931
Nepamatuješ si můj hlas? Už je to dávno.

723
01:10:41,071 --> 01:10:45,651
Ano, přímo. je to tak. Co se stane se Shangem?

724
01:10:45,831 --> 01:10:49,211
Byl převezen k novému cíli tohoto projektu.

725
01:10:50,001 --> 01:10:52,891
Budu dohlížet na přepravu sushi rodiny.

726
01:10:53,631 --> 01:10:58,531
Hlásíš se ke mně teď a jenom ke mně. Ano, řediteli.

727
01:10:59,471 --> 01:11:02,331
Teď mi řekni všechno, co jsi právě řekl.

728
01:11:04,331 --> 01:11:05,331
ředitel

729
01:11:52,831 --> 01:11:53,051
můj

730
01:12:17,071 --> 01:12:17,611
K výrobě

731
01:13:09,841 --> 01:13:10,131
show.




